-
1 brood over one's future
brood over one's future -
2 brood over
= brood on -
3 brood over
1) Общая лексика: размышлять2) Психология: сосредоточенно размышлять над (чем-л.) -
4 brood over plans
Общая лексика: вынашивать планы -
5 brood over schemes of vengeance
Макаров: вынашивать план местиУниверсальный англо-русский словарь > brood over schemes of vengeance
-
6 brood over
merenungkan tentang -
7 brood over
v. gütmek -
8 brood over
v. gütmek -
9 brood over
съсредоточавам се; -
10 brood over or (up)on
vi +prep objnachgrübeln über (+acc); (despondently also) brüten über (+dat) -
11 brood over
-
12 brood\ over
-
13 brood\ over\ sg
tűnődik vmin, kotlik vmin, tépelődik vmin -
14 brood over
v.1 meditar sobre, cavilar sobre, considerar una y otra vez, dar mucho pensamiento a.2 sobrevolar. -
15 to brood over
-
16 to brood over
ruminer; remacherEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to brood over
-
17 brood on
(= brood over) vt fusrozpamiętywać +acc -
18 brood
bru:d
1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) empollar2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) rumiar, dar vueltas
2. noun(the number of young hatched at one time.) nidada, camadatr[brʊːd]1 (birds) nidada1 (hen) empollar2 figurative use (worry) apurarse, preocuparse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbrood mare SMALLZOOLOGY/SMALL yegua de críabrood ['bru:d] vt1) incubate: empollar, incubar2) ponder: sopesar, considerarbrood vi1) incubate: empollar2) reflect: rumiar, reflexionar3) worry: ponerse melancólico, inquietarsebrood adj: de críabrood n: nidada f (de pájaros), camada f (de mamíferos)n.• camada s.f.• casta s.f.• cría s.f.• empolladura s.f.• generación s.f.• lechigada s.f.• nidada s.f.• pollada s.f.• progenie s.f.• ventregada s.f.v.• empollar v.• encobar v.
I bruːda) ( of birds) nidada f; ( of mammals) camada fb) ( of children) (hum) prole f (fam & hum)
II
[bruːd]stop brooding on o over it — deja de darle vueltas al asunto
1.N (gen) cría f, camada f ; [of chicks] nidada f ; [of insects etc] generación f ; hum [of children] prole f2. VI1) [bird] empollar2) (fig) [person] ponerse melancólicoto brood on or over — dar vueltas a
3.CPDbrood mare N — yegua f de cría
* * *
I [bruːd]a) ( of birds) nidada f; ( of mammals) camada fb) ( of children) (hum) prole f (fam & hum)
II
stop brooding on o over it — deja de darle vueltas al asunto
-
19 brood
1. noun1) Brut, die; (of hen) Küken Pl.2. intransitive verb1) (think) [vor sich (Akk.) hin] brütenbrood over or upon something — über etwas (Akk.) [nach]grübeln
2) (sit) [Vogel:] brüten* * *[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) brüten2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) brüten2. noun(the number of young hatched at one time.) die Brut* * *[bru:d]I. nII. viIII. vtto \brood eggs Eier ausbrüten* * *[bruːd] Brut f2. vi1) (bird) brüten* * *brood [bruːd]A s1. ZOOL Brut f, Hecke f2. Nachkommenschaft f, Art f, Sippe f3. pej Brut f, Horde fB v/t1. Eier ausbrüten2. fig ausbrütenC v/i1. brüten (Henne)2. figb) (dumpf) vor sich hin brüten3. (over)a) hängen (über dat) (dunkle Wolken etc)b) lasten (auf dat) (Schwierigkeiten etc)D adj1. brütend2. Brut…:3. Zucht…:brood mare Zuchtstute f* * *1. noun1) Brut, die; (of hen) Küken Pl.2. intransitive verb1) (think) [vor sich (Akk.) hin] brütenbrood over or upon something — über etwas (Akk.) [nach]grübeln
2) (sit) [Vogel:] brüten* * *n.Brut nur sing. f. v.brüten v.grübeln v. -
20 brood
{bru:d}
I. 1. люпило, пилило
2. шег., презр. челяд, домочадие, семейство, потомство
II. 1. мъгя, люпя
2. разклопвам се
3. прен. седя умислен, безмълвен, замислям се
размислям (се). премислям (често с on, over)
4. изпадам в мрачно настроение
to BROOD things потъвам в/обзет съм от тежки размисли, ям се
to BROOD over the fire гледам замислено огъня
5. надвисвам, разстилам се над (за нощ, тишина и пр.)* * *{bru:d} n 1. люпило; пилило; 2. шег., презр. челяд, домочадие, (2) v 1. мъгя, люпя; 2. разклопвам се; 3. прен. седя умислен* * *челяд; люпя; люпило; надвисвам; мътя;* * *1. i. люпило, пилило 2. ii. мъгя, люпя 3. to brood over the fire гледам замислено огъня 4. to brood things потъвам в/обзет съм от тежки размисли, ям се 5. изпадам в мрачно настроение 6. надвисвам, разстилам се над (за нощ, тишина и пр.) 7. прен. седя умислен, безмълвен, замислям се 8. разклопвам се 9. размислям (се). премислям (често с on, over) 10. шег., презр. челяд, домочадие, семейство, потомство* * *brood [bru:d] I. n 1. люпило; пилило; 2. прен. челяд, потомство; домочадие; 3. пасмина, сбирщина, разг. тайфа; II. v 1. мътя, люпя; 2. разклопвам се; 3. замислям се, седя умислен, размислям се (често с on, over); изпадам в мрачно настроение, печален, тъжен съм; to \brood over things потъвам в (обзет съм от) черни мисли; to \brood over the fire замислено гледам огъня; 4. надвисвам; night \broods over the scene нощта обгръща всичко в мрак, нощта разстила тъмнина.
См. также в других словарях:
brood over — index deplore, dwell (linger over), ponder, reflect (ponder), review Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brood over — Synonyms and related words: ache, agonize, bear in mind, bleed, breathe vengeance, cherish, chew over, con over, deliberate over, deliberate upon, digest, dwell on, dwell upon, fan the embers, fret, grieve, harbor revenge, have in mind, hold in… … Moby Thesaurus
brood over — Dwell upon, think anxiously upon, morbidly meditate … New dictionary of synonyms
Brood — (br[=o]ch), v. i. [imp. & p. p. {Brooded}; p. pr. & vb. n. {Brooding}.] 1. To sit on and cover eggs, as a fowl, for the purpose of warming them and hatching the young; or to sit over and cover young, as a hen her chickens, in order to warm and… … The Collaborative International Dictionary of English
brood — I UK [bruːd] / US [brud] verb [intransitive] Word forms brood : present tense I/you/we/they brood he/she/it broods present participle brooding past tense brooded past participle brooded 1) to think and worry about something a lot brood about/over … English dictionary
brood — brood1 [bru:d] v 1.) to keep thinking about something that you are worried or upset about ▪ Don t sit at home brooding all day. brood over/about/on ▪ There s no point brooding over it she s gone. 2.) if a bird broods, it sits on its eggs to make… … Dictionary of contemporary English
brood — brood1 [ brud ] verb intransitive 1. ) to think and worry about something a lot: brood about/over: Don t sit and brood over it for weeks. 2. ) if a bird broods, it sits on its eggs until the young birds are born brood brood 2 [ brud ] noun count… … Usage of the words and phrases in modern English
brood — /brud / (say broohd) noun 1. a number of young creatures produced or hatched at one time; a family of offspring or young. 2. Colloquial a family: bring the whole brood over. 3. breed or kind. –verb (t) 4. to sit as a bird over (eggs or young);… …
Brood parasite — Brood parasitism is a form of parasitism … Wikipedia
brood — [bro͞od] n. [ME & OE brod, akin to Ger brut, a hatching: for IE base see BREATH] 1. the offspring, or a family of offspring, of animals; esp., a group of birds or fowl hatched at one time and cared for together 2. all the children in a family 3.… … English World dictionary
brood — [n] cluster of children begats, breed, chicks, clutch, descendants, family, flock, hatch, infants, issue, litter, offspring, posterity, progeniture, progeny, scions, seed, young; concept 296 Ant. child brood [v] agonize over be in brown study*,… … New thesaurus